Enjoy the process

上禮拜四，一位教授講完我們這學期的最後一堂課。他教的是Decision Models，戲稱課程內容就是「How to make Excel your bitch」。他同時在我們學校跟哥倫比亞大學商學院開一樣的課，但他說他在我們學校開的這門課內容比在「uptown那間學校」（哥大在uptown）開的深很多，所以我們Stern的學生上過這門課，畢業之後可以很驕傲的自稱是「MBA界的計量魔人」。

但他的期許不只是這一點。平常上課很逗趣的他，在此時以很感性語氣的說出他最後的建言。「我知道你們這兩年在商學院生活過得很悲慘，被求職跟課業搞的的沒有喘息的空間。再過三個禮拜，當你們披掛著MBA的光環走出這間學校，在環遊世界、糜爛兩三個月之後開始回到現實世界，你們又有了下一個目標。那個目標很可能是幾年之內要升上副總（VP），或者同時是結婚、生小孩，然後演變成給小孩很好的教育、買什麼樣的高級跑車、在康乃迪克州買棟投資銀行董事（MD）們都會有的高級別墅。為了這些接踵而來的目標，你們很可能會過著跟過去兩年一樣悲慘的生活，你會發現自己怎麼好像漫無目的的忙碌，彷彿人生就只是一個一個的『目標』一樣。」

「然而，我要告訴你們的是：Enjoy the process。如果你只是像驢子一樣盯著眼前的胡蘿蔔不停的向前走，那麼你到死也只看的到胡蘿蔔。你應該要享受追求目標時的每一天，做你喜歡做的事情。」

聽起來像是陳腔濫調，但很多人急著力爭上游的時候都忘了這一點。經歷了兩年的商學院生涯，教授的話讓我有種恍然大悟的感覺。我們每學期都修著滿滿十五學分的課，沒有一個週末是沒有功課或是小組報告的，也沒有一個週末可以完全不用來學校meeting。這種生活跟上班很像，就是幾乎沒有真正的假日。我們現在覺得很痛苦，以為畢了業就可以解脫，然而開始上班以後生活還是一樣，只是你週末不得不去的場所從學校變成公司。進了公司以為升上VP或MD就可以解脫，卻發現人生不是只有工作賺錢，還有很多其他的問題要面對。

這是一個無限循環的迴圈吧。怎麼辦呢？每個人都在尋求way out，但永遠看不到出口。唯一能讓自己快樂的方法便是教授的金玉良言：enjoy the process。

Enjoy the process. 送給我所有正在職場與人生戰場上掙扎、以及快要進入戰場的朋友們。

From http://mypaper.pchome.com.tw/news/nypdf/3/1267974341/20060424082201